Translation of "del settore manifatturiero" in English


How to use "del settore manifatturiero" in sentences:

Il reverse mentoring sarà la chiave per la riqualificazione dei lavoratori del settore manifatturiero di domani?
The Real Life Respect Is Reverse Mentoring the Key to Upskilling the Future Manufacturing Workforce?
Il PMI indica la forza economica del settore manifatturiero, tenendo conto delle statistiche sull’occupazione, livelli di magazzino, consegne e produzione.
The PMI indicates the economic strength of the manufacturing industry, looking at employment statistics, inventory levels, deliveries and production.
Modernizza i data center del settore manifatturiero
Modernize Manufacturing Data Centers | IN India
Inoltre le prestazioni del settore manifatturiero sono sempre più legate alla competitività dei servizi.
Moreover, the performance of manufacturing is increasingly linked to the competitiveness of services.
Più ulteriormente, le sollevazioni recenti nella struttura economica globale hanno aggiunto alle sfide ed alle complessità del settore manifatturiero.
Further, recent upheavals in the global economic structure have added to the challenges and complexities of the manufacturing sector.
APplus consente alle piccole e medie imprese del settore manifatturiero di utilizzare al meglio le proprie risorse aziendali, nonché di gestire e svolgere i processi in modo controllato.
This is why we have a special solution for each country APplus enables medium-sized production companies to optimally use their company resources and perform the company processes in a controlled manner.
Dal loro impiego iniziale specifico del settore manifatturiero, ora i servizi ERP sono in grado di soddisfare le esigenze di gestione di molteplici tipologie di organizzazioni, dalle aziende fornitrici di servizi agli enti governativi.
From its origin in manufacturing, ERP solutions can address the management needs of many different types of organisations, whether it’s a service-based business or a government entity.
Indice trimestrale dei prezzi alla produzione esprime i cambiamenti nei livelli dei prezzi del settore manifatturiero.
The quarterly Producers Price Index (PPI) measures changes in the levels of prices for the production sector of the economy.
La creazione di un mercato integrato dei capitali e dei servizi finanziari è un elemento indispensabile nella strategia europea per la competitività e in particolare per accrescere la competitività del settore manifatturiero.
(4) Creating an integrated market for capital and financial services is an essential element in a European strategy for competitiveness and notably to improve the competitiveness of the manufacturing sector.
Questo corso online gratuito Guarda il modo in cui l'acquisto e la vendita di beni è rappresentato nel settore merchandising, al contrario del settore manifatturiero.
This free online course looks at the way in which the buying and selling of goods is accounted for in the merchandising sector as opposed to the manufacturing sector.
L'indice sintetizza le opinioni di questi dirigenti per dare un quadro del futuro del settore manifatturiero.
The index summarizes the opinions of these executives to give a picture of the future of the manufacturing sector.
Nell'economia di oggi, orientata alla domanda, il futuro del settore manifatturiero deve essere necessariamente più smart, sociale e flessibile.
In our demand-oriented experience economy, the future of manufacturing is hence smarter, more socially-oriented and flexible.
Software di disegno e progettazione per i professionisti nel campo dell'architettura, dell'ingegneria, delle costruzioni e del settore manifatturiero
Drafting and design software for architecture, engineering, construction and manufacturing professionals
Esse rappresentano il 33% dell'occupazione complessiva nel settore dei servizi dell'UE, rispetto al 18% del settore manifatturiero.
These constitute 33 % of total employment within the services sector in the EU compared to 18 % in manufacturing.
Finora, l'azienda ha realizzato l'integrazione del settore manifatturiero con il commercio, il che aiuta a determinare il continuo allargamento della quota di mercato.
So far, the company has realized the integration of manufacturing with trading, which helps to bring about the continuously enlargement of market share.
L'interdipendenza tra industria e servizi non può essere ignorata; la progressiva esternalizzazione dei servizi d'impresa ha ridotto le dimensioni palesi del settore manifatturiero.
Industry's interdependence with services cannot be ignored and the progressive outsourcing of business services has reduced the apparent scale of manufacturing industry.
Dopo aver completato la privatizzazione del settore manifatturiero, l'Estonia trattava ora la ristrutturazione e il rafforzamento della competitività.
Having completed the privatisation of the manufacturing sector, Estonia had started work on restructuring and on enhancing its competitiveness.
Thomas Publishing mette in comunicazione buyer e fornitori del settore manifatturiero online.
Thomas Publishing connects manufacturing buyers and suppliers online.
La cerimonia di premiazione si svolgerà nell’ambito di un evento della durata di tre giorni, in cui circa 600 rappresentanti internazionali del settore manifatturiero e siderurgico globale parteciperanno a seminari e visite presso SSAB.
The award ceremony is part of a three-day event during which approximately 600 international representatives from the global manufacturing and steel industry will participate in seminars and site visits at SSAB. For more information, please contact
Non siamo ancora arrivati a tale punto, ma gli indicatori anticipatori del settore manifatturiero si sono stabilizzati per il momento.
We’re not quite there yet, but the leading indicators for the manufacturing sector have stabilised for the time being.
Azienda del settore manifatturiero riduce i carichi di lavoro IT grazie ai data center affidabili
Manufacturer Reduces IT Workload with Reliable Data Centers
I professionisti del settore manifatturiero utilizzano l'analisi dei dati per identificare le inefficienze nei percorsi, nei metodi e nei processi.
Manufacturing professionals use data analytics to identify inefficiencies in routes, methods, and processes.
Le società immobiliari messicane operanti nel settore industriale, le cosiddette “Fibras”, traggono vantaggio dall’elevata competititvità del settore manifatturiero, il principale volano della crescita economica.
The Mexican industrial real estate companies, called “Fibras”, benefit from the country’s highly competitive manufacturing sector, the key driver of economic growth.
Marsh affianca i clienti del settore manifatturiero nella creazione e amministrazione di programmi assicurativi e di gestione alternativa dei rischi, tra cui l’utilizzo delle captive in vari domicili.
Marsh leads the manufacturing industry in the creation and administration of insured and alternative risk programs, including captives in several domiciles.
La cerimonia di premiazione si svolge nell’ambito di un evento della durata di tre giorni, in cui circa 600 rappresentanti internazionali del settore manifatturiero e siderurgico globale parteciperanno a seminari e visite presso SSAB.
The award ceremony is part of a three-day event at which approximately 600 international representatives from the global manufacturing and steel industry will participate in seminars and site visits at SSAB. For more information, please contact
L'ifo Business Climate si basa su circa 9.000 rapporti mensili di aziende del settore manifatturiero, dei servizi, del commercio e dell'edilizia.
The ifo Business Climate is based on around 9, 000 monthly reports from companies in the manufacturing, service, trade and construction sectors.
Una cosa è chiara, tuttavia, i dati sono l'elemento essenziale che definirà il futuro del settore manifatturiero.
One thing is clear, however, data is the essential element that will define the future of manufacturing.
Ciò è stato particolarmente vantaggioso per le medie e grandi imprese in particolare del settore manifatturiero, come il settore della raffineria petrolifera e l'industria farmaceutica.
This has been particularly beneficial for medium-sized and large companies in certain manufacturing industries - such as oil refining and pharmaceuticals.
Non sarebbe però auspicabile prendere in considerazione come criterio finanziario solo il fatturato, dato che il fatturato delle imprese nel settore del commercio e della distribuzione è normalmente più elevato di quello del settore manifatturiero.
However, it would not be desirable to use turnover as the sole financial criterion, in particular because enterprises in the trade and distribution sector have by their nature higher turnover figures than those in the manufacturing sector.
Un'attenzione particolare sarà riservata alle PMI del settore manifatturiero.
Close attention should be reserved for SMEs in the manufacturing sector.
I leader del settore manifatturiero sono sottoposti a forti pressioni volte a trarre vantaggio dai mercati emergenti e ad aumentare la produttività e la mobility della forza lavoro, rispettando al contempo i rigorosi requisiti normativi.
Manufacturing business leaders are under intense pressure to take advantage of emerging markets and increase workforce productivity and mobility while meeting strict regulatory requirements.
Sono numerose le aziende importanti del settore manifatturiero che in tutta l'Europa, il Medio Oriente e l'Africa si affidano a noi da oltre 30 anni.
Zetes has been trusted by major manufacturing companies across EMEA for over 30 years.
Inizialmente, il team Genie pensava che la Z®-30/20 sarebbe stata acquistata da utenti finali del commercio al dettaglio e del settore manifatturiero.
At first, the Genie team thought the Z®-30/20 would be purchased by end-users in retail and manufacturing.
Questa città, che ha sofferto della crisi economica e ha subito un calo di residenti per decenni, sta migliorando grazie alla rinascita del settore manifatturiero, in cui il settore semi-industriale è estremamente rappresentativo.
This city that suffered from a bad economy and with the loss of inhabitants for decades is turning around on the account of the rebirth of the manufacturing sector, where the semi-industrial sector is highly representative.
Le nostre soluzioni per la supply chain del settore manifatturiero si integrano con tutti i principali sistemi ERP, MES, WMS e TMS, tra cui SAP.
Our manufacturing supply chain solutions integrate with all leading ERP, MES, WMS and TMS systems, including SAP.
In media, il valore aggiunto totale generato dai servizi collegati alle imprese nel 2001 rappresentava il 54% rispetto al 34% del settore manifatturiero (cfr. grafico A dell'allegato 1).
On average, the total value added created by business-related services constitutes 54 % in 2001 compared to 34 % for manufacturing.
Uno degli eventi più significativi del settore manifatturiero europeo, Industrie Paris 2018 offrirà ai suoi ospiti la combinazione vincente di una fiera e un programma di conferenze.
One of the most significant events of the European manufacturing sector, Industrie Paris 2018 will offer its guests the winning combination of a trade fair and a conference program.
L'aumento del PMI composito è stato attribuito al miglioramento delle condizioni operative del settore manifatturiero, poiché i dati hanno indicato una crescita più debole delle attività commerciali nel settore dei servizi.
The rise in the composite PMI was attributed to improved operating conditions of the manufacturing sector, as data pointed to a softer growth in business activity across the service sector.
Konica Minolta continuerà ad evolversi in modo da poter anticipare meglio i bisogni, non solo dei clienti del settore manifatturiero ma anche degli utenti finali e offrire prodotti di qualità a beneficio della società.
Konica Minolta will continue evolving so that it can better anticipate the needs of not only its customers in the manufacturing industry but also end users, and offer quality products for the benefit of society.
D: Quale sarà il futuro del settore manifatturiero avanzato in Europa?
Q: What will advanced-manufacturing in Europe look like in the future?
Il dinamismo della supply chain del settore manifatturiero incrementa l'utilizzo di tecnologie quali sensori wireless, robotica e comunicazione tra macchine, aumentando a sua volta i punti di vulnerabilità.
The dynamic manufacturing supply chain is increasing the use of wireless sensors, robotics and machine-to-machine communication, in turn increasing points of vulnerability.
Già nei primi stadi del loro sviluppo, queste 17 città rappresentavano un punto di concentrazione del potere temporale e religioso, del settore manifatturiero, del commercio e delle arti.
All 17 towns and cities have been pillars of secular and religious power, of manufacturing, trade and the arts for many centuries.
Tuttavia, questa tendenza ha anche generato un incremento dei tassi di cambio in molti paesi della regione, con un impatto sulla competitività del settore manifatturiero.
However, this trend also resulted in appreciation pressures on exchanges rates for many countries in the region, reducing the competitiveness of manufacturing.
Storicamente peraltro le perdite occupazionali del settore manifatturiero sono state più che compensate dagli aumenti registrati dal terziario.
Historically, losses in manufacturing employment have been more than compensated by employment increases in the service sectors.
Il risultato più probabile è quello di una conferma degli iniziali segnali di ripresa del settore manifatturiero.
The most likely outcome is a confirmation of early pickup signs in the manufacturing sector.
08:30 CAD Vendite del settore manifatturiero (Mensile) (Mag)
08:30 CAD Manufacturing Sales (MoM) (May)
Grafico 1: Purchasing Managers' Index del settore manifatturiero (rilevamento mensile)
Figure 1: Purchasing managers’ index for the manufacturing sector (calculated monthly)
Negli anni novanta il valore aggiunto del settore è cresciuto di circa il 3, 2% l'anno, in confronto all'1, 9% del settore manifatturiero in generale.
The industry's value added has been growing at 3.2% per annum over the 1990s, to be compared with 1.9% for manufacturing in general.
L'industria chimica produce il 16, 2% del valore aggiunto del settore manifatturiero dell'UE.
The chemical industry generates 16.2% of manufacturing's added value in the EU.
Digital Twinning - La digitalizzazione del settore manifatturiero
Digital Twinning – The digitisation of the manufacturing sector
2.5715119838715s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?